I Simposio Internacional de Ciencias de la Información: retos y oportunidades

El pasado 10 de noviembre participé en el I Simposio internacional de Ciencias de la Información: retos y oportunidades con una conferencia online titulada Curación de contenidos.

El evento se celebró en Perú y estuvo organizado por la Escuela Académico Profesional de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Especialidad de Ciencias de la Información de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Además de mi intervención, estaban programadas otras a cargo de Edilberto Casado (Economía de la Atención), Julio Santillán Aldana (Acceso Abierto) y Ana María Talavera (IFLA 2014 y Declaración de Lyon).

Mi intervención fue de unos treinta minutos y se basó en realizar una introducción a la content curation y al sistema que Los Content Curators proponemos: las 4S’s de la Content Curation. Al parecer en Perú estos conceptos están por ahora muy poco explorados, así que la propuesta interesó y provocó varias dudas y reflexiones por parte del público. Creo que no hay ningún video disponible, así que ilustro esta nota con una captura de pantalla realizada justo antes de empezar mi intervención.

content-curation-peru

About Javier Leiva Aguilera

avatar-guate Consultor independiente, formador y conferenciante. Estrategia de comunicación web y planificación del uso de redes sociales, Gestión de la reputación online, Content curation, Sistemas de información, Organización de contenidos digitales, Herramientas de trabajo colaborativo, Uso de tecnologías para el aprendizaje.

Content curation para la marca personal: Motivos, beneficios y método

Esta semana hemos publicado en el blog GICS el articulo Curación de contenidos para la marca personal. Nuestros colegas del grupo GICS (Gestión de la información en ciencias de la salud) y en concreto Elvira Santamaria, que coordina su blog, nos pidieron un texto sobre curación de contenidos. Nos cuentan que el artículo ha sido seguido con interés, y que se recogerá proximamente en una monografía junto a una selección de posts del blog.

A continuación compartimos aquí el artículo, en el que presentamos la relación entre content curation y marca personal, deteniéndonos en aspectos como los motivos, los beneficios, la evolución desde compartir a curar contenidos y el método que proponemos, las 4S’s.

post blog gics

Curación de contenidos para la marca personal

Dedicamos este post a tratar la aplicación de la content curation con el objetivo de crear, potenciar o ayudar al desarrollo de nuestra marca personal. Como hicimos en otras ocasiones en este blog al hablar de su utilización en otros contextos, como el content marketing, el periodismo o las bibliotecas.

Con toda seguridad, el uso de la content curation en un contexto de marca personal es el más transversal: sea o no con intención de marketing, en un ámbito profesional (o no profesional) u otro, la necesidad de una marca personal online es tan transversal que nos atañe a todos hoy por hoy, en este mundo en el que vivimos en plena segunda década del siglo XXI.

Vamos por partes: qué es la marca personal. Seguramente a estas alturas de implantación del mundo 2.0, todos sabemos, aunque sea de manera intuitiva, a que nos referimos con esta expresión, pero puede valer la pena traer aquí una definición estándar de este concepto, como por ejemplo, la que nos ofrece Wikipedia:

“La marca personal, en inglés Personal Branding, es un concepto de desarrollo personal consistente en considerar a determinadas personas como una marca, que al igual que las marcas comerciales, debe ser elaborada, transmitida y protegida, con ánimo de diferenciarse y conseguir mayor éxito en las relaciones sociales y profesionales. Surgió como una técnica para la búsqueda de trabajo. A diferencia de otros enfoques de técnicas de mejora profesional que tienden a la mejora de las características personales, este enfoque de marca personal tiende a la promoción personal a través de la percepción que los demás tienen de uno”.

Si en el actual entorno 2.0, los content curators son (o al menos deben aspirar a serlo) claros referentes en su tema o ámbito de especialización, la content curation emerge como una de las actividades que pueden tener mayor impacto en la construcción de nuestra marca personal en internet. Vamos a intentar explicarlo.

La motivación

¿Por qué empezar a curar contenidos sobre un tema? Sin duda, los motivos personales pueden ser muchos, vinculados a una estrategia propia personal o a un contexto laboral determinado en el que nuestro trabajo nos puede empujar a tener una presencia online. En cualquiera de estos casos un factor que parece imprescindible es el interés por un determinado tema, o mejor aún la “pasión” por el mismo, como señala Steven Rosenbaum en Content curators are the new superheros of the web: [content curation es] “the act of individuals with a passion for a content area to find, contextualize, and organize information”.

Pero más allá del interés o pasión por un tema, sin duda un motivo de peso para curar contenidos son los beneficios que confiamos obtener a cambio (además de la satisfacción personal).

Los beneficios

Celine Marrouat, señala, en su presentación Introduction to content curation, cuales son a su juicio los beneficios que ofrece la content curation como poderosa herramienta para la marca personal (diapositiva 4):

infografia marrouat content curation benefits(“Benefits of Content Curation” en Introduction to content curation de Celine Marrouat)

Veamos: 1. Servir a (ser útil a) tu audiencia; 2. Complementar el proceso creativo; 3. Difundir tus ideas de manera diferente; 4. Establecer tu expertise (conocimientos, pericia, know how); 5. Mostrar tu personalidad; 6. Generar tráfico; y 7. Construir tu comunidad.

Cada punto daría para entretenerse a reflexionar, pero simplemente dando una mirada de conjunto a estos siete beneficios de Marrouat, obtenemos una imagen absolutamente poderosa de la utilidad de la curation. Algo así como lo siguiente:

La content curation permite complementar nuestro proceso creativo y mostrar de una manera peculiar o diferente nuestra personalidad y de qué somos capaces (expertise), para servir a nuestra audiencia, crear tráfico y construir comunidad.

Poderosas voces

La emergencia de la content curation personal en la Web parece pues un hecho que, a estas alturas, no se puede negar. Todos somos (o tenemos el potencial de serlo), “poderosas voces” en la Web, como dice Rachel Miller en The 3 Dumbest Things About Content Curation:

“Content curation is an important piece of the social business puzzle. We are all our own journalists, editors, publishers, and archivists. Armed with content aggregator applications, content distribution tools, and social networks, we are powerful voices”

De share a curate

El origen de este papel que está adquiriendo la curación de contenidos para nuestra marca personal se encuentra probablemente en nuestros hábitos de consumo y compartición de información en internet; y que se caracterizan ya no solamente por el aumento del consumo de información a través de los social media, sino, y esto es importante, en nuestro propio papel como recomendadores de información a nuestros contactos o seguidores en las redes. De la lectura diaria de información obtenida a través de las redes y de las recomendaciones que hacemos como una actividad personal, no organizada o puntual, a la curación de contenidos como una actividad sistematizada y que puede llegar a ser profesional, hay solo un paso. No son lo mismo (dejémoslo claro), pero aquella suele o puede ser el paso previo de ésta. Enrique Dans lo ha explicado muy bien en Redes sociales y hojas de ruta:

“La curación de contenidos, o “recopilación informada” de información relevante sobre un tema, puede ayudarte. No, no se trata de dedicarte a circular enlaces sin ton ni son, sino de aprovechar tu lectura de noticias para seleccionar las mejores, las que tienen puntos de vista más adecuados o las que pueden tener mayor influencia en la discusión de un tema, y generar un “condensado” de información que ayude a otros que quieran seguirlo”

El método

Esto se debe hacer sistematizadamente para hablar con propiedad de content curation. ¿Cuál es el método, la fórmula o el sistema para llevarla a cabo? Hay diversos métodos propuestos por especialistas, y algunos de ellos los desgranamos en El content curator. Guía básica para el nuevo profesional de internet. Nosotros proponemos el sistema de las 4S’s. Y con este método y con esta intención de marca personal, hemos propuesto un caso práctico en nuestro ebook Las 4S’s de la content curation. Estudio de caso (I). El caso que inventamos y desarrollamos en el ebook es fácilmente extrapolable.

Aquí podemos seguir los pasos de un joven llamado Miguel que se plantea al inicio del ebook curar contenidos sobre un tema que le motiva y del cual se considera capacitado para hacerlo, como palanca para darse a conocer en ese sector económico, mejorar su proyección y obtener como meta final un trabajo en ese ámbito. Es así como aplica el método de las 4S’s (Search, Select, Sense Making, Share) empezando por la fase previa de un concienzudo Diseño del proceso a seguir, y acabando con el establecimiento de los mecanismos de evaluación de su curation. Le acompañamos en el camino. Así, vemos su elección y uso de herramientas para cada fase de la curation (como Hootsuite, Google Alerts, Evernote, un blog en WordPress, Scoop.it o Twitter) y vemos como va avanzando en el proceso y cuáles son sus resultados. No nos parece difícil de replicar lo que pone en marcha Miguel. Está, diríamos, al alcance de cualquier persona motivada y predispuesta a ello.

Así pues, los beneficios los conocemos, el método es factible, las herramientas las tenemos al alcance de la mano.

¿Qué opinas? ¿Es tan factible como lo describimos? ¿ Fácil o difícil? ¿Curamos contenidos?

About Javier Guallar

Javier Guallar 2011 Documentalista, Content Curator, Profesor documentación y comunicación, Editor. En UB, URL, UOC, UIC, revista El profesional de la información (EPI), Anuario ThinkEPI, colección libros El profesional de la información (ed.UOC), Los content curators. Coautor libros "El content curator", "Prensa digital y bibliotecas"

Curación de contenidos en la biblioteca escolar

Este es el título de la conferencia con la que he intervenido esta mañana en las V Xornadas de Bibliotecas escolares de Galicia, que están transcurriendo en Santiago de Compostela los días 7 y 8 de noviembre, con una gran asistencia de público, algo que me ha sorprendido muy gratamente (en torno a las 1000 personas).

Las jornadas están dirigidas a bibliotecarios y bibliotecarias escolares de Galicia y coordinadas por el tándem integrado por Cristina Novoa y Pilar Sampedro. Me cuenta Mònica Baró, compañera en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de  la UB, también ponente en el Congreso y gran conocedora del sector, que las bibliotecas escolares de Galicia se encuentran a un buen nivel, probablemente el mejor de España. Buena parte de la culpa de ello intuyo que la tienen las organizadoras de este evento, capaces de dinamizar desde la Xunta -y de que forma- a esta comunidad profesional.

congreso bibliotecas escolares

En mi charla he hablado de curación de contenidos, partiendo de lo más general (origen y explicación del concepto, método y técnicas de curation), para desembocar en lo más particular y concreto (papel del docente y del bibliotecario escolar como content curator y propuestas de nuevas guías temáticas para una biblioteca escolar usando herramientas como List.ly, Scoop.it, Pinterest, Storify  o blogs).

He mostrado también algunas referencias que hablan sobre content curation aplicada a la educación (Dolors Reig, Isabel Borrallo, David Álvarez), y varios ejemplos de productos de curation de temática educativa o realizados por profesores o bibliotecas escolares. Podéis consultar el contenido de la conferencia incluyendo dichos ejemplos en la presentación disponible en Slideshare:

Me quedo con la sensación del gran potencial que tiene la content curation en el sector educativo. Volveremos sobre ello.

About Javier Guallar

Javier Guallar 2011 Documentalista, Content Curator, Profesor documentación y comunicación, Editor. En UB, URL, UOC, UIC, revista El profesional de la información (EPI), Anuario ThinkEPI, colección libros El profesional de la información (ed.UOC), Los content curators. Coautor libros "El content curator", "Prensa digital y bibliotecas"

Arenys de Munt: bibliografia dispersa, ejemplo de curation de patrimonio local

Hoy se presenta en la Biblioteca pública de Arenys de Munt el blog Arenys de Munt: Bibliografía dispersa y su página en Pinterest relacionada, Arenys de Munt en imatges, obra de Isabel Tudurí, en  un acto en el que estoy invitado a su presentación.

arenys de munt bibliografia 01

El blog y la página en Pinterest son un excelente ejemplo de la aplicación de la content curation al ámbito del patrimonio cultural local;  en concreto, a contenidos bibliográficos del municipio de Arenys de Munt. Su autora, Isabel Tudurí, es bibliotecaria en la Biblioteca Pompeu Fabra de Mataró, especializada en colección local y buena conocedora del fondo bibliográfico de su municipio, Arenys de Munt.

El tipo de contenidos que pone al alcance de cualquier usuario de la Red son las producciones escritas y audiovisuales (monografías, revistas, videos y otros documentos) que tratan sobre algún aspecto de su municipio. Cada documento está meticulosamente presentado. Gran caracterización de contenidos (sense making) de su autora. Por una parte podemos ver la imagen de portada, el link al lugar donde se puede localizar y un comentario o descripción de su contenido. Pero además, Tudurí hace un concienzudo uso de las posibilidades de etiquetado y clasificación en categorías que permite el formato blog. El amplio contenido que abarca es fácilmente visible con una rápida mirada a sus índices de temas y de materias (etiquetas); por ejemplo: postales e imágenes gráficas, biografías, agricultura, educación, el ayuntamiento, entidades y asociaciones, folclore, medio ambiente, patrimonio arquitectónico…

Me gustan también especialmente los apartados de ayuda a la consulta (se nota aquí la profesionalidad de la autora) y de “Por qué te interesa el blog?” en el que se dirige a los distintos tipos de públicos a los que puede interesar su contenido.

arenys de munt bibliografia 02

Un complemento muy interesante del blog, pero con posibilidad propia, es la página en Pinterest relacionada, que cuenta -por el momento- con tres tableros: Patrimoni, Cartells y Fotografies i postals antigues. Pinterest, la red social visual per excelencia, es utilizada así para acercarnos al patrimonio del municipio a partir del atractivo gráfico de sus imágenes.

Interesante trabajo, que se podría replicar en otros fondos patrimoniales o en otros municipios.

About Javier Guallar

Javier Guallar 2011 Documentalista, Content Curator, Profesor documentación y comunicación, Editor. En UB, URL, UOC, UIC, revista El profesional de la información (EPI), Anuario ThinkEPI, colección libros El profesional de la información (ed.UOC), Los content curators. Coautor libros "El content curator", "Prensa digital y bibliotecas"

Resumen del primer año de los content curators

Este mes de octubre se cumple un año de la aparición de este blog y, con él, del inicio de nuestro trabajo conjunto como content curators.  Estos doce meses han pasado muy rápidos pero han sido sumamente intensos en content curation para nosotros. ¿Qué nos ha pasado en este tiempo?

Los Content Curators

Hemos publicado dos libros, El content curator. Guía básica para el nuevo profesional de internet, el primer libro en español específico sobre curación de contenidos, y Las 4S’s de la content curation. Estudio de caso (I), ebook con un caso práctico que complementa el anterior, y un artículo en la revista Anuario ThinkEPI: Perfiles profesionales de community manager y content curator: convergencias y divergencias.

Hemos publicado 62 posts en este blog, espacio que nos ha servido no solamente de repositorio para explicar nuestras actividades sino también de canal para proponer artículos prácticos y teóricos sobre content curation. Como muestra, estos son los posts más visitados:  Ya está aquí el content curatorTutorial: Monitorización de contenidos en Twitter usando HootsuiteTutoriales de Scoop.it y Pinterest para la content curation4 técnicas de caracterización de contenidos en Twitter (real time curation), 21 ejemplos de tuitear con sense making y 3 técnicas de caracterización de contenidos en Pinterest.

Hemos publicado sobre content curation también en otros espacios de social media, como las Lecturas recomendadas de curation en Scoop.it, el tablero Content curation visualizations en Pinterest, o nuestra página en Facebook.

Hemos trabajado en bastantes cursos y talleres públicos y privados, presenciales y online, así como en algunas conferencias y consultorías. Llevamos la cuenta de nuestras actividades públicas en nuestra agenda.

Hemos recibido bastantes opiniones, reseñas, comentarios y entrevistas por nuestro trabajo. En la sección Dicen de nosotros de este blog hemos recopilado 85 referencias a día de hoy. Aunque cuesta mucho tener que destacar algunas de ellas, no podemos menos que agradecer desde aquí el habernos dedicado parte de su tiempo a estos tres colegas:

Julíán Marquina, por ser el autor que más posts ha escrito sobre loscontentcurators: cinco (!), como por ejemplo: Crea tu marca personal a través de la content curation… si, has leído bien.

Regina Torres, por habernos obsequiado en sus posts con varias infografías a partir de nuestro libro, como: Diseño de la curation.

Antonio Villa Bauzano, alias @yocurador, por haber escrito el post más divertido y original sobre loscontentcurators en forma de cuento: El cuento de la princesita Curación y el elixir del Content Marketing.

Como ya vamos entrando en la fase final de agradecimientos, añadimos un abrazo cariñoso a quienes nos han enviado fotos para el tablero en Pinterest El content curator & friends.

Y para acabar, damos las gracias a los muchos colegas con los que hemos debatido, charlado y discutido sobre content curation en estos doce meses, a los alumnos, clientes y amigos que hemos encontrado en este tiempo, a todos quienes han comprado nuestros libros, y, por supuesto, a los lectores -suscriptores u ocasionales- de este blog.

Seguimos.

About Javier Guallar

Javier Guallar 2011 Documentalista, Content Curator, Profesor documentación y comunicación, Editor. En UB, URL, UOC, UIC, revista El profesional de la información (EPI), Anuario ThinkEPI, colección libros El profesional de la información (ed.UOC), Los content curators. Coautor libros "El content curator", "Prensa digital y bibliotecas"