Convergencia entre curación de contenidos periodística y documentación periodística

En el reciente número de El profesional de la información de julio-agosto (27,4), he publicado junto a Lluís Codina un artículo académico en el que llevaba bastante tiempo trabajando, en versiones en inglés y castellano:

Se trata de un artículo de revisión (review) en su primera parte, acerca de los conceptos de curación de contenidos periodística y de documentación periodística, y de investigación teórica (aplicada) en su segunda parte, en la que se analizan las relaciones entre ambos conceptos, proponiendo su convergencia.

Para la revisión de la literatura sobre documentación periodística, al tratarse de un tema veterano con un amplio corpus de investigación, se ha hecho una selección de textos, teniendo especialmente en cuenta aquellos estudios de los últimos 10 años que tratan sobre las tendencias recientes en la disciplina.  Para la revisión de la literatura sobre curación periodística, al tratarse de un concepto nuevo y emergente, se ha intentado ser todo lo exhaustivo posible y se han identificado los textos académicos publicados sobre la temática a partir de búsquedas en Scopus y en Google Scholar así como textos profesionales mediante búsquedas en Google y monitorización en Google Alerts y Talkwalker Alerts. Como muestra, algunos de los textos esenciales que se han analizado son los de McAdams, Guerrini, Bradshaw, Díaz Arias, Noguera-Vivo, Cui y Liu, o Codina , entre otros.

En la segunda parte el profesor Lluís Codina y yo desarrollamos nuestra propuesta de análisis y de convergencia de ambas especialidades a partir de varios ejes: Marco temporal de la información, origen de la información, tipos de fuentes, actividades principales, productos principales y profesionales relacionados.

Dejamos como muestra aquí un un diagrama resumen de nuestro planteamiento y un fragmento de las conclusiones.

“En cierta manera se puede entender la curación periodística como la actualización de la documentación periodística en plena época de los medios sociales y de los contenidos generados por los usuarios. Desde este punto de vista, se puede argumentar que la curación es la nueva documentación.
Siguiendo este argumento, la curación de contenidos sería imprescindible en el periodismo del siglo XXI y de la misma manera que se decía en el siglo XX que no se podía hacer buen periodismo sin documentación periodística, en el siglo XXI, y sin dejar de ser cierto lo anterior, se puede añadir que no se puede hacer buen periodismo sin curación periodística. Además, en el contexto actual de volumen y caos informativo en la red, la documentación/curación se hace, si cabe, más necesaria. 

Los periodistas y los documentalistas de medios tienen todas las competencias y habilidades para hacer curación periodística, que es lo que al periodismo y a la documentación demandan en la actualidad las audiencias actuales, acostumbradas al consumo de contenidos digitales de todo tipo y en todos los contextos.
La capacidad para seleccionar e integrar los flujos informativos diversos que circulan en tiempo real en las redes junto a lo que que publican los canales más clásicos y a lo ya publicado anteriormente, en los productos informativos de los medios es la misión de la curación/documentación periodística.
En este sentido, la curación periodística representa en estos momentos mucho más que una opción más para los profesionales del periodismo y para los medios. Es algo ineludible y consustancial al periodismo actual, y máxime, si lo que se pretende es hacer periodismo de calidad.
Como se había dicho tradicionalmente desde hace décadas del papel de la documentación en los medios, en el contexto del periodismo digital del siglo XXI, se puede ya afirmar sin temor a exagerar que sin curación de contenidos no se podrá hacer periodismo, o si se prefiere, que sin curación de contenidos no es posible hacer un buen periodismo al servicio de la sociedad.”

Esperamos que el artículo sea de interés para todos los estudiosos e interesados en el tema.

About Javier Guallar

Profesor de Documentación y Comunicación, Editor, Documentalista y Content Curator. En UB, UOC, revista El profesional de la información (EPI), libros El profesional de la información y EPI Scholar (Ed.UOC), Los content curators. Coautor libros "El content curator", "Las 4S's de la content curation", "Calidad en sitios web", "Prensa digital y bibliotecas".

Taller On Topic sobre content curation en Zaragoza

El 17 de julio impartí un taller sobre content curation en Zaragoza. Lo organizaban el Ayuntamiento de Zaragoza, 960 y CB Comunicación Integral con la colaboración de Ambar, todo ello en el marco del ciclo de talleres y conferencias On Topic. El lugar de celebración fue el centro de arte y tecnología Etopia.

Había preparado un documento que servía a la vez para seguir el taller, acceder a los distintos espacios y materiales y poder conservarlo todo posteriormente. Esta es la estructura de dicho documento:

  1. Calentando: No me chilles que no te veo
  2. La teoría: ¿qué es la curación de contenidos?
  3. Parte práctica: trabajamos el diseño y la fase de búsqueda
  4. Reflexión conjunta
  5. Para más contenidos sobre el tema
  6. Encuesta: enlace a formulario y resultados posteriores

Si quieres consultarlo, puedes acceder pinchando en la siguiente imagen:

Como se aprecia en el sumario, la parte práctica del taller la dedicamos a un breve diseño de un sistema de content curation y (sobre todo) a la preparación de un sistema automático de recuperación de contenidos (fase de búsqueda). Accediendo al espacio en Padlet que habilité se puede comprobar en qué tema decidió trabajar cada participante, así como la primera definición de términos de búsqueda que realizó.

Si se observan con un poco de atención los listados de términos y se piensa en el traspaso de los mismos a búsquedas y configuración de alertas, enseguida se adivinan problemas ligados a la recuperación de demasiados contenidos, muy genéricos y con un gran porcentaje de ruido. Es normal que ocurra eso con el primer listado, y en el taller sirvió precisamente para hablar sobre la necesidad de asegurarse de que hacemos bien lo siguiente:

  • Comprobar que el tema elegido tiene posibilidades y está bien definido y delimitado.
  • Comprobar que el listado de términos cubre bien el tema y al mismo tiempo es específico.
  • Diseñar bien la traducción de los términos a las frases de búsqueda que después configuraremos en las alertas.

Todo ello necesita más de las dos casi dos horas que dedicamos a la parte práctica, y por lo tanto no entraba dentro del plan salir de allí con un listado ideal y unas alertas que empezaran a ofrecer resultados óptimos inmediatamente. Pero realizar ese listado inicial sí que sirvió para poder ofrecer algunas pistas para acercarse a ello y para realizar una primera aproximación práctica a algunas de las herramientas que son típicas en el trabajo diario de un curator: sistemas de alertas, agregadores, recursos para definir y mejorar las búsquedas…

Foto de Livia Álvarez

About Javier Leiva Aguilera

Consultor independiente, formador y conferenciante. Estrategia de comunicación web y planificación del uso de redes sociales, Gestión de la reputación online, Content curation, Sistemas de información, Organización de contenidos digitales, Herramientas de trabajo colaborativo, Uso de tecnologías para el aprendizaje.

Curación de contenidos en la era digital

El pasado 18 de abril fui invitado a participar como ponente en el evento Curación de contenidos en la era digital, organizado por Ctrl Publicidad y patrocinado por Mediacom.

El programa, después de un buen desayuno-networking y de la presentación de Javier San Román, Editor del Grupo Control Publicidad, era el siguiente:

Después de todo ello dedicamos un rato a una ronda conjunta de preguntas que llevó a algo de debate. Clausuró el evento Antonio Cano, Director Comercial del Grupo Control Publicidad.

Mi papel fue pues el de poner al público en situación (mayormente profesionales de las áreas de publicidad y marketing) y exponer las bases y conveniencia para el desarrollo de un sistema de content curation. Expuse pues el origen y motivo de la necesidad, expliqué el modelo de las 4S’s y cómo se explicitica cada una de las fases que forman parte de nuestra propuesta.

Adrían hizo una presentación enfocada a defender que la curación de contenidos es una buena opción para fidelizar a esa audiencia a la que con otras técnicas solo se toca. Es decir, para poder responder mucho mejor a lo que de verdad necesitan… siempre en relación con lo que se esté intentando ofrecer.

Para finalizar, Cristina hizo la presentación de la iniciativa Curadores.es, que ofrece precisamente servicios de content curation. Empezó explicando cómo ella misma se dio cuenta de que necesitaba mejorar el modo en que se estaba informando, y cómo a partir de ahí empezó a investigar para terminar dándose cuenta de que existían una serie de técnicas destinadas a ello. Entonces vió también que su necesidad no era solamente suya, y de que muchísimas empresas se podrían beneficiar de la adopción de nuevos métodos de trabajo encaminados en esa dirección, por lo que decidió poner en marcha su propio proyecto al respecto. Cristina se basa, por cierto, en nuestro método de las 4S’s. 🙂

En resumen, una buena experiencia y una mañana muy agradable junto a un buen grupo de buenos profesionales. Desde aquí agradezco la invitación (con mención especial para Begoña Sánchez) esperando que haya nuevas oportunidades y… ¡aprovecho para desear mucha suerte a Cristina con su proyecto!

About Javier Leiva Aguilera

Consultor independiente, formador y conferenciante. Estrategia de comunicación web y planificación del uso de redes sociales, Gestión de la reputación online, Content curation, Sistemas de información, Organización de contenidos digitales, Herramientas de trabajo colaborativo, Uso de tecnologías para el aprendizaje.

Curación de contenidos en blog [podcast]

Comparto en este post un podcast de una parte de mi clase (en catalán) sobre curación de contenidos en blogs del posgrado Continguts Social Media en la Universitat de Barcelona, del que ya hemos hablado antes en el blog.

En el posgrado, la curación de contenidos es una parte importante del mismo, y a lo largo de varias sesiones,  Javier Leiva, Eva Sanagustín y yo mismo hemos realizado diversas clases teóricas y prácticas sobre content curation, explicando, por ejemplo, el sistema de las 4S’s, cómo usar diferentes herramientas de monitorización, o cuáles son las principales técnicas para aportar sense making, y su aplicación en diferentes plataformas, desde Twitter a los blogs.

El fragmento que te comparto ahora son 20 minutos  de mi clase sobre content curation en blogs. El podcast es una muestra del material del curso que se ofrece a los estudiantes , y se ha encargado del mismo, como de las grabaciones en video,  mi compañero en la coordinación del posgrado, Juanjo Boté.

En el audio puedes escuchar el principio de mi sesión, en la que hablo sobre:

  • curar contenidos de una fuente o varias
  • curar contenidos propios, externos o combinación
  • curar contenidos de fuentes de información retrospectiva, reciente, actual o en tiempo real
  • técnicas de sense making (quoting,summarizing, storyboarding, parallelizing)
  • maneras de vincular el contenido dentro del post (incrustado en el texto, url…)

¡Espero que te parezca interesante!

About Javier Guallar

Profesor de Documentación y Comunicación, Editor, Documentalista y Content Curator. En UB, UOC, revista El profesional de la información (EPI), libros El profesional de la información y EPI Scholar (Ed.UOC), Los content curators. Coautor libros "El content curator", "Las 4S's de la content curation", "Calidad en sitios web", "Prensa digital y bibliotecas".

11 recomendaciones de lecturas sobre content curation de 2017

Recupero aquí un hilo de Twitter que publiqué con algunas recomendaciones de lectura sobre content curation, todas ellas publicadas a lo largo de 2017 (redactado original del hilo de Twitter):

En esta recta final del año, comparto una selección de contenidos 2017 sobre curación de contenidos que me han interesado, he recomendado o en los que he participado: libros, artículos académicos y posts: (abro hilo)

Libros

1. Empezamos con un libro: Plan de contenidos para medios sociales de , que dedica un capítulo a la CC dentro de un plan global de contenidos   Hice reseña

2. Un segundo libro a tener presente es Curación de contenidos para bibliotecas de   , especializado en la CC en blogs y/o para  Una reseña

Artículos académicos

3. Pasando a artículos académicos, y compartiendo tema con la recomendación anterior, Curación de contenidos desde bibliotecas: competencias, herramientas y aplicaciones, por Pablo Parra

4. Otro artículo académico es esta revisión de bibliografía de CC aplicada a la educación: Las posibilidades educativas de la curación de contenidos, por Diana Juárez y otros autores.

5. Y un último artículo académico es este mío para el Anuario Artículos de curación de contenidos. Categorías y ejemplos

Posts de blogs

6. Pasando ahora a artículos breves y posts de blogs, recomendamos este post de que trata un tema bien relevante: 6 técnicas de caracterización de contenido que todo content curator debería conocer

7. Me ha interesado también este post de sobre El content curator y la autoridad que consigue con los contenidos de otros  Hice comentario aquí

8. Me ha gustado también este post de dedicado a los “content curators de a pie”: A veces veo curators

Series de posts

9. Pasando a series de posts (no a uno en concreto), una referencia ineludible es la Content Curation Official Guide del gran en Medium, que ha seguido creciendo en 2017

10. Os propongo también mi serie de posts de entrevistas Cómo trabajan los content curators, que en este 2017 ha contado con la participación de

11. Y para acabar, echadle un vistazo a las tags de content curation de dos blogs tan interesantes como los de y

Y eso es todo, amigos, seguro que me dejo más de una lectura de interés sobre CC en 2017, ¿me recomendáis alguna? Gracias y … ¡Buena curation!

About Javier Guallar

Profesor de Documentación y Comunicación, Editor, Documentalista y Content Curator. En UB, UOC, revista El profesional de la información (EPI), libros El profesional de la información y EPI Scholar (Ed.UOC), Los content curators. Coautor libros "El content curator", "Las 4S's de la content curation", "Calidad en sitios web", "Prensa digital y bibliotecas".