Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación / 9

Este post está dedicado a dar respuesta a preguntas habituales sobre qué técnicas existen para hacer content curation o cuáles son las mejores técnicas de curación de contenidos que puede emplear el content curator.

Cuando hablamos de técnicas en content curation, nos solemos referir a aquellas que puede utilizar un content curator para aportar valor al contenido curado. Estas se concentran en la fase de Sense making o caracterización de contenidos, aunque también se puede hablar de técnicas específicas para otros momentos de la curación, como es el caso de la técnica del mapa de palabras clave [1], para la fase de Search.

De las diferentes propuestas existentes en la literatura sobre curación, una de las de mayor influencia es la de Deshpande, que identifica seis técnicas: Abstracting, Re-titling, Summarizing, Quoting, Storyboarding y Paralellizing [2].

En esta Guía propongo una adaptación de la relación original de técnicas de Deshpande, en la que veo interesante distinguir en Summarizing dos variantes, Resumir y Comentar. Mi propuesta es como sigue:

• Extractar (Abstracting): la técnica más simple y básica de curación, en la cual la aportación de valor es básicamente la propia selección del contenido curado del cual se extracta una parte, usualmente el título, sin más elaboración o contextualización, como sí hacen las siguientes técnicas;
• Retitular (Re-titling): se trata de ofrecer un título diferente al original, adaptado al público y a las características de la curación;
• Resumir: se trata de realizar un resumen de tipo descriptivo o informativo del contenido curado, de manera neutra o impersonal;
• Comentar: consiste en la redacción de un texto de opinión o con un tono personal sobre el contenido curado, mostrando explícitamente cual es el punto de vista del curador;
• Citar (Quoting): se trata de citar un fragmento, o más de uno, de la fuente original que el autor de la curación considera relevante, representativo o especialmente interesante;
• Storyboarding: consiste en la recopilación de contenidos diversos en diferentes formatos (p.e., de Twitter, YouTube, Instagram, imágenes, webs…) unidos bajo el hilo conductor de un texto del curador;
• Paralelizar (Paralellizing): consiste en establecer una relación entre dos o más piezas de contenido diferentes, que antes de la curación no estaban relacionadas entre sí.

Seguramente lo mejor para entenderlas bien es observar su uso en ejemplos reales de productos de content curation. Para ello, se puede consultar, por ejemplo: esta presentación sobre técnicas de curación [3]; la serie de posts en este blog sobre técnicas (de momento  disponibles cinco de ellas) [4]; o ejemplos de uso en hilos de Twitter [5].

Fuentes seleccionadas:

• 1. Guallar, Javier. «Mapa de palabras clave para la fase de Search de la content curation«. Los content curators, 12 enero, 2020.
• 2. Deshpande, Pawan. “Six content curation templates for content annotation”. The Curata blog, August 13, 2013.
• 3. Guallar, Javier. «Curación de contenidos: técnicas y ejemplos«. On Topic, 15 enero, 2020.
• 4. Los content curators. Técnicas.
• 5. Guallar, Javier; Traver, Paula. «Curación de contenidos en hilos de Twitter. Taxonomía y ejemplos«. Anuario ThinkEPI, 2020, vol. 14.

Con este post damos por finalizada, al menos de momento, esta Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación. Con esta serie de nueve posts hemos querido mostrar de manera sintética las claves esenciales de la curación de contenidos. Si te ha parecido útil, compártelo en tus redes sociales y ¡buena curation!

Javier Guallar, actualización enero 2022

Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación / 8

Este post está dedicado a dar respuesta a preguntas habituales sobre cuáles son las mejores herramientas para hacer curación de contenidos o cuáles son las herramientas imprescindibles del content curator.

Es obvio que toda curación de contenidos requiere utilizar una serie de herramientas. Sin embargo, es importante tener en cuenta que las herramientas que se utilicen deben estar al servicio de la curación,  y no al revés; es decir, las herramientas deben ser las más adecuadas para cumplir los objetivos y el plan marcados en el diseño de la curación. Así, del amplísimo repertorio de programas y aplicaciones disponibles, el content curator deberá elegir aquellos que mejor se ajustan a tales parámetros.

En la bibliografía académica y profesional, se pueden encontrar numerosas publicaciones con recomendaciones de herramientas de curación de contenidos. Por ejemplo:

• Las de este artículo de Guallar y Leiva-Aguilera [1],
• Los repertorios de Pierre Tran [2],
• La selección de Eva Sanagustín [3],
• Las que usa Patricio Contreras para su newsletter en las fases iniciales de búsqueda y selección de contenidos [4],
• Mi Toolkit Content Curator publicado en este blog [5].
• La exhaustiva y variada recopilación de Robin Good Content Discovery Tools [6].

A todas ellas, se deben añadir (desde noviembre de 2022 con la aparición de ChatGPT), los asistentes de Inteligencia Artificial, como los que analiza en este post Lluís Codina [7].

De entre todas estas referencias, una síntesis de algunas herramientas muy utilizadas y útiles para la content curation es la siguiente:

Para la fase inicial de Búsqueda y localización de información (Search):

• Buscadores como Google y Google Scholar (este último para búsquedas académicas);
• Sistemas de alertas como Google Alerts y Talkwalker Alerts;
• Agregadores de RSS como Feedly, Tiny Tiny RSS, The Old Reader;
• Sistemas de monitorización de redes sociales como Hootsuite o Social Mention;
• Sistemas de recomendación algorítmica como Refind;
• Suscripción a newsletters tanto temáticas especializadas como generalistas.
• y Asistentes de Inteligencia Artificial, para complementar las operaciones anteriores, como Bard, Perplexity, ChatGPT o Copilot Microsoft.

Para la fase de Selección (Select): Notion, Evernote, Pocket, Diigo, Instapaper y otras aplicaciones para guardar y gestionar documentos.

Para la fase central de Aportar valor o Caracterización (Sense making), dependiendo del tipo de plataforma de publicación de la curación:

• blogs: WordPress, Blogger, Tumblr, Medium, Wix.
• newsletters: Substack, Mailchimp.
• plataformas especializadas en curación: Pinterest, Flipboard, Paper.li, Curata, Scoop.it, Wakelet.
• redes sociales generalistas: Twitter/X, LinkedIn, Instagram, Facebook, YouTube, TikTok.

Para la fase final de Difusión (Share), todas las plataformas sociales mencionadas antes y además, las herramientas especializadas en gestión de redes sociales que ayudan en la programación y el análisis de publicaciones, como Hootsuite, Metricool, Buffer, IFTTT, así como el eterno correo electrónico.

Además, los asistentes de IA mencionados no solo pueden apoyar la labor de curación en la fase inicial de búsqueda de contenidos, sino que pueden ser igualmente útiles en cualquiera de las otras fases, para ayudar en la ejecución de las mismas o servir de inspiración o referencia.

La mayoría de estas herramientas no tienen un uso excesivamente complejo, existiendo además abundantes tutoriales disponibles en la Red que ayudan al curador a iniciarse en su manejo. Como muestra, estos tutoriales en mi canal de YouTube sobre Google Alertes, Feedly, Tweetdeck, Pinterest y Scoop.it [8].

En resumen, elige las aplicaciones que mejor se ajusten a los objetivos de tu curación, y no olvides que siempre lo más importante es seguir una estrategia y un sistema o método.

Fuentes seleccionadas:

• 1. Guallar, Javier; Leiva-Aguilera, Javier. Mitjans socials (social media) per a professionals de la informació. Item, 2018, n. 64, pp. 125-137
• 2. Tran, Pierre. Comparatif des plates-formes de curation. SocialCompare, 2021.
• 3. Sanagustin, Eva. [Contenidos] Usar herramientas de content curation es obligatorio. D+M, blog de Eva Sanagustín, 18 mayo 2020.
• 4. Contreras, Patricio. Así uso Notion para la curatoría de mi boletín Sala de herramientas. Malditos boletines, 21 diciembre 2021.
• 5. Guallar, Javier. Toolkit content curator edición 2022. Los content curators, 6 diciembre 2022.
• 6. Good, Robin. Content Discovery Tools. Good Tools, 12 diciembre 2023
• 7. Codina, Lluís. ¿Qué inteligencia artificial resuelve mejor la curación de contenidos? Análisis comparativo de Bard, Perplexity y Copilot. LluisCodina.com, diciembre 2023.
• 8. Guallar, Javier. Tutoriales. YouTube

Si te ha parecido interesante este post, puedes consultar también el resto de publicaciones de esta Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación y ¡Buena curation!

Javier Guallar, actualización diciembre 2023

Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación / 7

Este post está dedicado a dar respuesta a preguntas sobre cuál es el método de las 4S’s de la content curation, en qué consiste, o cuáles son las cuatro eses de una curación de contenidos.

Las 4S’s de la content curation es el método de curación de contenidos que desarrollamos Javier Guallar y Javier Leiva-Aguilera en nuestros libros El content curator [1] y Las 4S’s de la content curation [2] y que posteriormente hemos seguido evolucionando en diversas publicaciones, como por ejemplo, posts de este blog Los content curators. Es un método del que impartimos con regularidad talleres, cursos y diferentes tipos de formación, que otros especialistas continúan explicando y que está siendo utilizado y adaptado por profesionales diversos en sus curaciones, como algunos de los curadores de esta serie de entrevistas [3], o empresas especializadas en curación, como Curation Media [4].

Las 4 S’s es la denominación que damos a las fases sucesivas de un proceso de curación: Search (búsqueda), Select (selección), Sense making (caracterización) y Share (difusión), con una fase previa de Diseño y una posterior de Evaluación. Un brevísimo resumen sería el siguiente:

• Diseño: en esta fase se toman las decisiones estratégicas de objetivos, temas, fuentes, productos resultantes, o frecuencia de publicación, entre otras.
• Búsqueda (Search): el proceso se inicia con la búsqueda de contenidos en diversos tipos de fuentes y utilizando sistemas complementarios como alertas, seguimiento por RSS o monitorización de medios sociales.
• Selección (Select): la segunda fase es la selección de los contenidos que queremos dar a conocer, una fase esencialmente intelectual, donde lo más importante es el criterio del curador, pero en la cual también nos podemos apoyar en herramientas diversas.
• Caracterización (Sense making): etapa crucial de la curación en la que el curador aporta valor a la anterior selección de contenidos mediante una nueva publicación, empleando para ello alguna o varias de las técnicas de sense making.
• Difusión (Share): fase final en la que se da a conocer la curación al público por todos aquellos canales o plataformas que se consideren adecuados.
• Evaluación: análisis o revisión periódica de la curación para detectar opciones de mejora, posibles errores, etc. y, en su caso, plantear los ajustes necesarios en un nuevo diseño.

Ejemplos de uso de las 4S’s con temas de curación, herramientas y ejemplos, se pueden ver en estos artículos de un sistema personal de content curator [5] , [6], y por último, en este post se pueden ver de manera gráfica las cuatro S’s en infografías y visualizaciones [7].

Fuentes seleccionadas:

• 1. Guallar, Javier; Leiva-Aguilera, Javier. El content curator. Guía básica para el nuevo profesional de internet. Barcelona: Ed. UOC, 2013, Colección El profesional de la información, n. 24, 168 p. ISBN:978-84-9064-018-0.
• 2. Leiva-Aguilera, Javier; Guallar, Javier. Las 4S’s de la content curation. Estudio de caso. Ebook, 2014.
• 3. Los content curators. Cómo trabajan los content curators.
• 4. Curation Media. Nuestro método.
• 5. Guallar, Javier. «Sistema personal de content curator. Fases, herramientas y ejemplos«. Anuario ThinkEPI, 2020.
• 6. Guallar, Javier. Toolkit content curator edición 2022. Los content curators, 6 diciembre, 2022.
• 7. Los content curators. 8 infografías y visualizaciones de las 4S’s de la content curation, 2014.

Si te ha parecido interesante este post, puedes consultar también el resto de publicaciones de esta Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación y ¡buena curation!

Javier Guallar, actualización enero 2022

Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación / 6

Este post está dedicado a dar respuesta a preguntas habituales acerca de cuáles son las habilidades o competencias de un buen curador de contenidos o qué debería conocer bien y dominar el profesional que hace curación de contenidos.

Nos vamos a basar, aunque no totalmente, en el esquema que propusimos en el libro El content curator [1] y vamos a hablar de habilidades a tres niveles.

En un primer nivel, el content curator ideal debe tener buenas habilidades tanto de Gestión de la información como de Comunicación. Si pensamos, por ejemplo, en el esquema de trabajo de las 4 S’S :

• en las dos primeras fases (Search, Select) predominan las competencias en Gestión de la información y documentación: conocimiento de las técnicas, fuentes de información, tecnologías y recursos para buscar y seleccionar información.
• en las dos fases finales (Sense making, Share) predominan las competencias en Comunicación: técnicas de comunicación, redacción, análisis de audiencia, entre otras, con las tecnologías y recursos asociados.

A un segundo nivel, el content curator ideal debe conocer bien la temática o el ámbito específico a curar: puede que ya fuera especialista en ese tema o que se haga especialista tras un proceso de aprendizaje o de inmersión en la temática de especialización requerida. Es evidente que cuanto mayor conocimiento tenga de aquello acerca de lo que hace curación, mayor calidad en la selección de contenidos y en la aportación de valor (hay excepciones a ello y es cuando la curación no es estrictamente temática; dedicaremos a ello un post de esta guía).

En un tercer nivel, conocimiento de los social media, y, en general, de los medios digitales.  El sector de la información digital en internet, y particularmente, de los medios sociales, es muy dinámico y cambiante y un buen curador debe estar permanentemente al día de las peculiaridades, ventajas e inconvenientes de los diferentes productos y servicios que van surgiendo día a día en internet. Probablemente, nunca podrá ser un buen curator si no tiene un fuerte interés y/o se siente cómodo en la web social.

Fuentes seleccionadas:

• 1. Guallar, Javier; Leiva-Aguilera, Javier. El content curator. Guía básica para el nuevo profesional de internet. Barcelona: Ed. UOC, 2013, Colección El profesional de la información, n. 24, 168 p. ISBN:978-84-9064-018-0.

Si te ha parecido interesante este post, puedes consultar también el resto de publicaciones de esta Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación y ¡buena curation!

Javier Guallar, actualización enero 2022

Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación / 5

Este post está dedicado a dar respuesta a preguntas habituales acerca de dónde se puede hacer curación de contenidos, en referencia tanto a los ámbitos profesionales o disciplinas como a los canales de publicación en los que se hace habitualmente curación de información.

Como hemos dicho, la idea de la curación de contenidos nace vinculada al sector del Marketing digital y ha gozado desde entonces una importante expansión, especialmente entre las profesiones vinculadas a los Social media y a los contenidos digitales tanto en el sector privado como en el público [1]

Es especialmente visible en la práctica profesional y la investigación académica en las áreas de Comunicación y de Gestión de la información, pero también se ha expandido con fuerza en las áreas de Educación y de Ingeniería y Ciencias informáticas [2].

Así por ejemplo:

-Dentro del ámbito genérico de la Comunicación, se hace curación de contenido tanto en Periodismo [ 3 , 4 ] como en Comunicación corporativa [5]

-Dentro de la Gestión de la información, es visible, por ejemplo, en las Bibliotecas y otras unidades de información [6].

-Además, e independientemente del sector profesional es muy buena opción para potenciar la propia Marca personal.

Por otra parte, en cuanto a los canales más habituales para su uso, la curación de contenidos es muy empleada:

a) En primer lugar, en la gran mayoría de las redes sociales, especialmente y desde sus inicios en Twitter, pero también en otras plataformas como Instagram o Facebook.

b) También, en formatos tradicionalmente más largos que los posts en redes, como son los artículos (en medios de comunicación digitales o en blogs)

c) Y, especialmente desde mediados de la segunda década del siglo XXI, en las newsletters, canal este último muy propicio por sus propias  características para hacer content curation.

Fuentes seleccionadas:

• 1. Guallar, Javier; Leiva-Aguilera, Javier. El content curator. Guía básica para el nuevo profesional de internet. Barcelona: Ed. UOC, 2013, Colección El profesional de la información, n. 24, 168 p. ISBN:978-84-9064-018-0.
• 2. Guallar, Javier; Codina, Lluís; Abadal, Ernest. La investigación sobre curación de contenidos: análisis de la producción académica. Ibersid, 2020, v. 14, n.1, p. 13-22.
• 3. Guallar, Javier. Content curation en periodismo (y en documentación periodística).»Hipertext.net, 2014, n. 12 .
• 4. Lopezosa, Carlos; Guallar, Javier; Codina, Lluís; Pérez-Montoro, Mario. Curación de contenido y periodismo: revisión sistematizada exploratoria y visión experta. Revista Mediterránea de Comunicación, 2023, v. 14, n. 1, p. 205–223.
• 5. Cosa, Marcello. El impacto de la Curación de Contenidos en la reputación corporativa. Gestión Joven, 2023, V. 24, n. 2, p. 20-26
• 6. Parra-Valero, Pablo. Curación de contenidos desde bibliotecas: competencias, herramientas y aplicaciones. Ciência da Informação, 2016, v. 45, n. 2, p. 103-117.
• 7. Guallar, Javier; Traver, Paula. Curación de contenidos de bibliotecas en medios sociales: plataformas, técnicas y buenas prácticas. Anuario ThinkEPI,  2021, n. 15.

Si te ha parecido interesante este post, puedes consultar también el resto de publicaciones de esta Guía básica de content curation: respuestas curadas a preguntas e inquietudes comunes sobre curación y ¡buena curation!

Javier Guallar, actualización noviembre 2023